"우리는 뒤가 아니라 앞으로 나아가야 하고, 앞이 아니라 위로 올라가야 하며, 언제나 빙글빙글, 빙글빙글, 자유를 향해 돌아야 합니다!"
전 미국 대통령 후보 코도스
코도스는 리겔 7 행성에서 왔다. 이 연설에 감명받은 당신도 자유를 향해 회전하기로 했다. 이 문제에서 자유란 출발점에서 최대한 멀리 떨어지는 것이다.
은하는 2차원 평면이다. 우주선은 원점 (0,0)에서 출발하고, 은하에는 별이 N개 있다. 1분마다 별을 하나 골라 그 별을 중심으로 우주선을 시계 방향으로 90도 회전시킬 수 있다. 그냥 그 자리에 머무를 수도 있다.
M분이 지난 뒤 원점에서 최대 얼마나 멀어질 수 있는가?

그림은 첫 번째 예제에서 가능한 어떤 경로의 처음 세 번의 회전을 보여 준다. 이 경로가 최적인 것은 아니다.