애나는 통계 수치가 가득한 보고서를 쓰는데, 분수를 싫어한다. 56/87이라고 적는 대신 소수 0.64367816091954022...로 적는다.
여기서 문제가 두 가지 생긴다. 소수 표현은 대개 어딘가에서 끊어야 하고, 한 번 끊으면 원래 분수와 더 이상 같지 않다. 그래서 애나는 오차를 줄이려고 규칙을 하나 정했다. 소수점 아래 숫자를 처음으로 0 또는 9가 나오는 자리 바로 앞까지만 적되, 그 자리의 숫자가 0이면 버리고 9이면 올린다.
이 규칙을 따르면 56/87=0.643678160919...는 0.64367816으로, 55/87=0.6321839080459...는 0.632184로 적는다. 1/87처럼 소수점 아래 첫 숫자가 0이면 애나는 그냥 0이라고 적고, 86/87처럼 첫 숫자가 9이면 그냥 1이라고 적는다. 58/87처럼 소수 표현에 0도 9도 끝내 나오지 않으면 그 수치는 버린다.
소수 표현은 나눗셈으로 얻는 표준 전개이므로 유한소수 뒤에는 0이 계속 이어진다. 1/2는 0.5000...이고, 애나는 이를 0.5로 적는다.