기술낙 관론자 선언문
이 글은 a16z에서 작성한 The Techno-Optimist Manifesto를 번역한 것입니다.
"당신은 광란의 시대에 살고 있다. 평소보다 더 광란스러운 시대에 살고 있다. 과학과 기술의 엄청난 발전에도 불구하고 인간은 자신이 누구인지, 무엇을 하고 있는지 전혀 알지 못하기 때문이다." — 워커 퍼시
"우리 종은 30만년을 살아왔다. 처음 29만년은 수렵의 민족이었다. 칼라하리의 부시맨과 안다만 제도의 센 티넬족 사이에서 여전히 관찰할 수 있는 방식으로 말이다. 호모 사피엔스가 농업을 받아들인 후에도 발전은 고통스러울 정도로 느렸다. 기원전 4,000년에 수메르에서 태어난 사람이나 노르만 정복 당시의 영국이나 콜럼버스 시대의 아즈텍 제국의 사람이나 이용 가능한 자원, 일, 기술에서 별반 큰 차이가 없었다. 그러다가 18세기부터 많은 사람들의 생활 수준이 급격히 발전했다. 무엇이 이렇게 극적인 개선을 가져왔으며, 그 이유는 무엇인가?" — 마리안 투피
"더 잘할 수 있는 방법이 있다. 그것을 찾자." — 토마스 에디슨
거짓말
우리는 거짓말을 듣고 있다.
기술은 우리의 일자리를 빼앗고, 임금을 낮추고, 불평등을 증가시키고, 건강을 위협하고, 환경을 파괴하고, 사회를 타락시키고, 아이들을 타락시키고, 인간성을 손상시키고, 미래를 위협하고, 모든 것을 망칠 위기에 처해 있다고 학습돼왔다.
우리는 기술에 대해 분노하고, 씁쓸해하고, 분개하라고 학습돼왔다.
우리는 비관적으로 생각하라고 학습돼왔다.
프로메테우스 신화는, 프랑켄슈타인, 오펜하이머, 터미네이터와 같은 다양한 형태로 갱신되어 우리의 악몽이 되어 우리를 괴롭힌다.
우리는 지능, 자연에 대한 통제, 더 나은 세상을 건설하는 능력 등 우리의 타고난 권리를 비난하라고 학습돼왔다.
우리는 미래가 비참하다고 학습돼왔다.
진실
우리 문명은 역사적으로 기술을 바탕으로 건설되었다.
그리고 우리 문명은 기술을 기반으로 만들어지고 있다.
기술은 인간의 야망과 성취의 영광이고, 발전의 선봉이며, 우리의 잠재력을 실현하는 것이다.
수백 년 동안, 우리는 최근까지 이를 적절하게 찬양해 왔다.
나는 좋은 소식을 전하기 위해 여기에 왔다.
우리는 훨씬 뛰어난 삶의 방식과 존재 방식으로 나아갈 수 있다.
우리에게는 도구, 시스템, 아이디어가 있다.
우리에게는 의지가 있다.
이제 다시 한 번 기술의 깃발을 들어올릴 때이다.
이제는 기술낙관론자가 될 때이다.
기술
기술낙관론자들은 사회도 상어처럼 성장하거나 죽는다고 믿는다. (역자 주: 상어는 아가미의 구조 때문에 헤엄을 멈추면 죽고 만다.)
우리는 성장이 활력, 삶의 확장, 지식 증가, 더 높은 삶의 질로 이어지는 발전라고 믿는다.
우리는 폴 콜리어의 "경제 성장이 만병통치약은 아니지만 성장의 부재는 만병의 근원이다"라는 말에 동의한다.
우리는 좋은 모든 것이 성장의 결과에 있다고 믿는다.
우리는 성장하지 않는 것이 침체이며, 이는 제로 섬의 생각(역자 주: 누군가 얻기 위해서는 누군가는 잃어야만 한다), 내부 싸움, 타락, 붕괴, 그리고 궁극적으로는 죽음으로 이어진다고 믿는다.
성장의 원천은 인구 증가, 천연자원 활용, 기술의 세 가지뿐이다.
선진국 사회는 문화 전반에 걸쳐 전 세계적으로 인구가 감소하고 있다. 전체 인구는 이미 줄어들고 있을 수 있다.