아이폰 자동완성이 피하는 10만 개 단어, 애플 '그레이 리스트' 발견

직접 타이핑하면 다 써짐. 스와이프로만 안 되는 거고, 블랙리스트에 걸린 표현은 스와이프 입력이 안 먹힘.

이거 몇 년 전부터 아이폰 쓴 사람은 다 체감했음. 뉴스로 처음 알았나.

기사는 건너뛰고 swipeblocked.com 보는 게 나음. 어제 HN에도 토론 올라왔음.

Trayvon Martin을 왜 막는지가 진짜 이해 안 감. 목록이 숨겨져 있고 이유도 안 밝히니까 사회 운동 누르는 검열 레버임.

검열도 금지도 아님. 그냥 자동완성을 안 해주는 것뿐임.

마약이나 성 관련 표현은 상사한테 실수로 보내면 진짜 큰일 나는 것들이라 이해 감. 나머지는 노골적 검열이고.

난 오히려 좋다고 봄. 자동완성 맹신하는 사람이 엉뚱한 문장 보내서 곤란해지는 걸 막아주니까.

이게 그냥 예측을 안 하는 수준이 아님. Ireland 따로, United 따로는 되는데 붙여서 스와이프하면 United Iceland가 됨. 이건 의도적인 영역임.

iOS 키보드는 픽셀 기본 키보드보다 여전히 나쁨. 사용자가 제일 많이 만지는 표면인데 관리가 이 모양임.

애플 입장에선 PR 사고 막으려면 필터링을 안 할 수가 없음. 구글 자동완성 사건이나 Tay 챗봇 사례 보면 이해는 감.

그럼 사용자 자기 메시지로만 예측 엔진을 학습시키면 됨. 논란도 피하고 필터 목록도 필요 없어짐.

그 논리는 좀 이상함. 키보드는 입력용인데, 카메라가 내 사진 못 찍게 하는 거랑 뭐가 다르냐.

애플이 '선택'한 거지 '해야만 하는' 게 아님. 선택한 걸 면제해주면 안 됨.

명시적이고 옵트아웃이 가능하면 좋은 기능인데, 실제로 그런지는 잘 모르겠음.

한 입력 방식이 검열되지 않는다고 다른 방식까지 검열이 아닌 건 아님. 지금은 직접 타이핑이 되지만 그 '지금'이 언제까지 갈지도 모르고.

군대에서 일해보면 두문자어가 다 걸림. GySgt가 gynecologist로 바뀐 걸 본 적도 있음.

결국 스마트폰 뭘 사야 되냐. 구글도 삼성도 이 문제에선 애플보다 심함.