MGM 복원이 《석양의 무법자》를 179분으로 늘린 뒤, 팬들이 토렌트로 원판을 되살린 이야기
- MGM이 2000년대 초 《석양의 무법자》를 "복원"하면서 레오네가 잘라낸 장면을 되살려 영어판 상영시간을 161분에서 179분으로 늘렸고, 이스트우드와 월락이 빠진 대사를 더빙했으며 고 리 반 클리프는 성대 모사가 대신함
- 1968년작 《원스 어폰 어 타임 인 더 웨스트》는 1984년 복원 이후 모든 판본의 엔딩 크레딧에 사운드트랙 오류가 남아 있는데, 1970년에 생긴 다른 오류를 고치려다 만든 결과임
- Arrow, Kino, Eureka 같은 부티크 레이블이 고전을 라이선스해 복원하지만, 완성된 마스터를 계약상 그대로 내보내는 경우와 원본 스캔만 받아 직접 복원하는 경우로 갈림
- Arrow 제작 책임자 제임스 플라워는 역사적 부정확의 원인으로 살아 있는 감독의 수정 욕구를 지목했고, 왕가위가 2021년 Criterion 박스세트에서 색보정과 화면비, 사운드트랙을 바꾼 것을 예로 들음
- HN 댓글에서는 remux 정의를 두고 다툼: 재인코딩 없이 컨테이너만 바꾸는 게 remux이고 서로 다른 릴리스의 스트림을 이어 붙이는 건 hybrid remux라는 지적
Hacker News opinions
Arrow 입사할 때 토렌트 사이트에서 팬 보존하던 방법을 그대로 이력서에 썼다는 얘기가 제일 웃겼음. ㅋㅋ
쉬운 얘기처럼 들리지만 진짜로 보존 자체에 미친 사람들이 있음. 내가 아는 사람은 전문 사서인데 자기 소장용이 아니라 그냥 보존하려고 함. 난 그런 사람 아님 ㅋㅋ
대형 스튜디오가 옛 게임 내리는 거 진짜 싫음. 나중에 이 시대를 디지털 암흑기라고 부를 텐데, 비트로트로 사라져서가 아니라 합법적으로 소유할 수 없게 돼서임
2000년대 abandonware 씬에서도 똑같았음. Home of the Underdogs 운영자가 테이크다운이랑 계속 싸웠는데, 그 게임들로 돈 벌리는 것도 아니고 매니아 말고는 아무도 관심 없었음
C64, Amiga, Atari ST, DOS 게임은 한두 명이 자체 배포한 게 대부분이라 저작권자가 누군지조차 모르는 상태임. 돈 내려고 해도 낼 대상이 없음. Abandonware를 상표권처럼 법으로 인정해야 한다고 봄
저작권의 목적이 그거 아님? 저작자가 새로 찍어낼 때 다른 사람이 만든 복제본이랑 경쟁 안 하게 하려는 거잖음. 저작권 만료될 때까지 보관만 하고 있으면 아무도 뭐라 안 함
옛 게임을 소유하는 게 불법인 건 아님. 배포가 문제인 거지
Digging the Greats 같은 유튜브 채널은 5초 미만으로 샘플링하는데도 수익을 다 회수당함. 몇 시간 걸려 만든 영상인데 소송 비용 감당이 안 되니까 어쩔 수 없이 당하는 거임
Mubi 구독하는 사람 있음? 추천함? 일반 극장 영화랑 얼마나 다른지 궁금함
주로 독립영화라 느린 드라마가 많음. 나는 좋아함. 괜찮은 영화도 많고 똥도 꽤 있음. 문제는 가격임. 지금은 Criterion Channel이랑 Eternal Family 씀
큐레이션이 좋아서 다른 서비스처럼 쓰레기 더미에 빠진 느낌이 없음. 빠른 템포 쇼나 최신 할리우드 작품 원하면 안 맞을 거임. 인디 극장 다니는 사람이면 좋아할 듯
몇 달씩 끊어서 결제해 왔는데 미국, 영국, 프랑스 말고도 덴마크, 그리스, 태국, 폴란드, 노르웨이 영화가 많음. 최근 20년 작품이 주력이고 Memories of Murder, Carrie 같은 고전도 있지만 임시로만 올라옴. 30일 트라이얼 해볼 만함
VPN 켜도 막지 않는 게 장점임. Disney+는 VPN 켜면 아예 못 들어가는데 Mubi는 문제없음. 선택지가 꽤 늘어남
딱히 특별한 건 없고 월 15.99유로임. 요즘 블루레이는 중고가 싸고 DVD는 더 싸니까 소장하는 게 낫다고 봄
remux는 블루레이 원본 데이터를 재인코딩 없이 새 컨테이너로 옮기는 거임. 기사에서 말한 건 hybrid remux라고 해야 맞음
그런 기본 용어를 틀리면 글 전체를 못 믿겠음. 나는 패스
hybrid remux는 보통 Dolby Vision 레이어를 말함. 비디오 스트림을 이어 붙이려면 양쪽 코덱과 인코딩 설정이 같아야 하고 GOP 경계도 맞춰야 해서 거의 불가능함. 나 이 커뮤니티에 있음
기사 정의가 틀렸다는 건 아님. 자막 얘기가 빠진 것 말고는 정확함
음악은 CD 마스터링이 여러 종류로 남아 있고 중고로 싸게 구할 수 있어서 사정이 나음. 영화랑 TV는 엉망이고, Star Trek TNG 같은 충실한 리마스터가 기적처럼 여겨지는 게 이상한 일임